ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE

Não existe qualquer problema. Este ecrã permanece em branco até receber a primeira atualização por Transferência de Software sem Fios (SOTA) – quaisquer atualizações concluídas no concessionário não são refletidas neste ecrã.

Os veículos novos têm de estabelecer ligação aos nossos servidores e disponibilizar as versões de software de todas as ECU. Isto fará com que sejam incluídas na próxima vaga de atualizações, se for necessária alguma.

Sempre que conduz o veículo, o software do veículo é ligado aos nossos servidores e o seu veículo é colocado em fila de espera num dos novos lotes de lançamento de software.

Não. Todos os veículos têm de concluir as atualizações de software por ordem. Isto deve-se ao facto de podermos atualizar a maioria dos módulos no seu veículo. Cada versão depende das versões anteriores para garantir a estabilidade e a compatibilidade do sistema.

Após uma atualização, pode verificar-se um atraso até que o seu veículo receba a versão seguinte, uma vez que estas são colocadas em fila de espera em lotes.

12 V – Para algumas atualizações maiores, é necessário que a bateria de 12 V esteja carregada a um nível elevado. Se este problema ocorrer, conduza o veículo durante um período mais longo antes de tentar novamente a atualização para dar tempo ao veículo para recarregar a bateria de 12 V.

 

• Conetividade – Tente atualizar o veículo num local diferente ou ligar o veículo a uma rede Wi-Fi.

• Carregamento – Desligue o carregador do veículo e tente novamente a atualização.

• Vidros – Certifique-se de que todos os vidros estão totalmente fechados e tente novamente a atualização.

• Veículo não trancado – Certifique-se de que o veículo está trancado quando voltar a tentar a atualização.

• Estado de carga HV – Certifique-se de que a bateria HV está acima de 25% e tente novamente a atualização.

Os pré-requisitos são utilizados para garantir que só ocorrem tentativas de atualizações quando o veículo se encontra num estado seguro.

Durante a atualização, todos os componentes SOTA suportam um dos seguintes mecanismos de segurança:

• Banco duplo – O componente tem um banco duplicado de software, sendo a atualização aplicada a um novo banco que não está a ser utilizado atualmente; no caso improvável de qualquer falha, o sistema pode voltar automaticamente ao banco anterior e funcionar exatamente como se comportava antes de tentar a atualização.

• Reversão – Antes de aplicar a atualização, a versão atual do software também é preparada; no caso improvável de qualquer falha, a versão atual do software é revertida para garantir que o veículo funciona exatamente como antes de tentar a atualização.

Gestão/monitorização do estado da célula da bateria de Alta Tensão (bateria primária) melhorada.

Esta é uma atualização necessária e forma a entrega da solução de campanha de serviço para a campanha de serviço de segurança H441.

 

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS

 

Mercados onde as contas InControl são suportadas:

Para proporcionar maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário reformular Perfis (denominados de “Contas” após a atualização).

Nota: Apenas as definições pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil associado a uma Conta InControl com sessão iniciada ANTES desta atualização serão preservados. Os Perfis não associados a uma Conta InControl com sessão iniciada terão de ser recriados após a atualização.

 

Mercados onde as Contas InControl não são suportadas:

Os Perfis deixarão de ser suportados após esta atualização, pelo que os perfis pessoais deixarão de estar acessíveis.

 

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado por estas alterações.

 

Esta atualização apresenta várias funcionalidades novas significativas da seguinte forma:

Novas funcionalidades

– O Ecrã Interativo do Condutor (quando instalado) pode agora apresentar o Google Maps quando o Android Auto^TM está a ser utilizado ou o Apple Maps quando o Apple CarPlay® está a ser utilizado. Nota: o suporte para esta funcionalidade através de outras aplicações de navegação está sujeito às atualizações necessárias lançadas pelos respetivos programadores. O Ecrã Digital do Condutor e os Manómetros Analógicos com Ecrã Central TFT não são suportados.

– É possível aceder diretamente aos contactos favoritos do iPhone da Apple a partir do mosaico do telefone no ecrã da página inicial do Pivi ou através do separador de contactos na aplicação para telemóvel do Pivi.

– Após o feedback, adicionámos um lembrete do telefone que pode ser apresentado quando desliga o veículo para os veículos com Carregamento de Dispositivos sem Fios.

– A aplicação de navegação do Pivi Pro para veículos Range Rover e Range Rover Sport PHEV pode agora apresentar uma sobreposição da autonomia no mapa. Isto é visível quando não está definido nenhum destino.

– O Android Auto^TM sem fios e o Apple CarPlay® sem fios estão agora disponíveis em mais países. 

 

Funcionalidades melhoradas ou alteradas

– Efetuámos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Isto melhora especialmente as informações disponíveis quando o Ecrã Interativo do Condutor está na vista de mapa em ecrã completo e a lista de trânsito é apresentada.

– Nas definições de Navegação/Sobre, as informações do mapa apresentam agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Nota: A região em que o seu veículo se encontra é automaticamente atualizada sem fios na maioria dos mercados onde existe uma assinatura de Connected Navigation válida.

– A data de validade da assinatura de serviços e mapas está agora visível no ecrã de informações do mapa.

– As definições do telefone foram reorganizadas, combinando o Bluetooth com as definições do Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Diversas correções de erros e melhorias gerais de desempenho.

– Os Perfis são agora referenciados como Contas no ecrã tátil.

Nota: A disponibilidade das funções pode variar consoante a especificação do veículo, o ano do modelo e o mercado.

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS

 

Mercados onde as contas InControl são suportadas:

Para proporcionar maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário reformular Perfis (denominados de “Contas” após a atualização).

Nota: Apenas as definições pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil associado a uma Conta InControl com sessão iniciada ANTES desta atualização serão preservados. Os Perfis não associados a uma Conta InControl com sessão iniciada terão de ser recriados após a atualização.

 

Mercados onde as Contas InControl não são suportadas:

Os Perfis deixarão de ser suportados após esta atualização, pelo que os perfis pessoais deixarão de estar acessíveis.

 

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado por estas alterações.

 

Esta atualização apresenta várias funcionalidades novas significativas da seguinte forma:

Novas funcionalidades

– O Ecrã Interativo do Condutor (quando instalado) pode agora apresentar o Google Maps quando o Android Auto^TM está a ser utilizado ou o Apple Maps quando o Apple CarPlay® está a ser utilizado. Nota: o suporte para esta funcionalidade através de outras aplicações de navegação está sujeito às atualizações necessárias lançadas pelos respetivos programadores. O Ecrã Digital do Condutor e os Manómetros Analógicos com Ecrã Central TFT não são suportados.

– É possível aceder diretamente aos contactos favoritos do iPhone da Apple a partir do mosaico do telefone no ecrã da página inicial do Pivi ou através do separador de contactos na aplicação para telemóvel do Pivi.

– Após o feedback, adicionámos um lembrete do telefone que pode ser apresentado quando desliga o veículo para os veículos com Carregamento de Dispositivos sem Fios.

– A aplicação de navegação do Pivi Pro para veículos Range Rover e Range Rover Sport PHEV pode agora apresentar uma sobreposição da autonomia no mapa. Isto é visível quando não está definido nenhum destino.

– O Android Auto^TM sem fios e o Apple CarPlay® sem fios estão agora disponíveis em mais países. 

 

Funcionalidades melhoradas ou alteradas

– Efetuámos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Isto melhora especialmente as informações disponíveis quando o Ecrã Interativo do Condutor está na vista de mapa em ecrã completo e a lista de trânsito é apresentada.

– Nas definições de Navegação/Sobre, as informações do mapa apresentam agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Nota: A região em que o seu veículo se encontra é automaticamente atualizada sem fios na maioria dos mercados onde existe uma assinatura de Connected Navigation válida.

– A data de validade da assinatura de serviços e mapas está agora visível no ecrã de informações do mapa.

– As definições do telefone foram reorganizadas, combinando o Bluetooth com as definições do Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Diversas correções de erros e melhorias gerais de desempenho.

– Os Perfis são agora referenciados como Contas no ecrã tátil.

Nota: A disponibilidade das funções pode variar consoante a especificação do veículo, o ano do modelo e o mercado.

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS

 

Mercados onde as contas InControl são suportadas:

Para proporcionar maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário reformular Perfis (denominados de “Contas” após a atualização).

Nota: Apenas as definições pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil associado a uma Conta InControl com sessão iniciada ANTES desta atualização serão preservados. Os Perfis não associados a uma Conta InControl com sessão iniciada terão de ser recriados após a atualização.

 

Mercados onde as Contas InControl não são suportadas:

Os Perfis deixarão de ser suportados após esta atualização, pelo que os perfis pessoais deixarão de estar acessíveis.

 

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado por estas alterações.

 

Esta atualização apresenta várias funcionalidades novas significativas da seguinte forma:

Novas funcionalidades

– O Ecrã Interativo do Condutor (quando instalado) pode agora apresentar o Google Maps quando o Android Auto^TM está a ser utilizado ou o Apple Maps quando o Apple CarPlay® está a ser utilizado. Nota: o suporte para esta funcionalidade através de outras aplicações de navegação está sujeito às atualizações necessárias lançadas pelos respetivos programadores. O Ecrã Digital do Condutor e os Manómetros Analógicos com Ecrã Central TFT não são suportados.

– É possível aceder diretamente aos contactos favoritos do iPhone da Apple a partir do mosaico do telefone no ecrã da página inicial do Pivi ou através do separador de contactos na aplicação para telemóvel do Pivi.

– Após o feedback, adicionámos um lembrete do telefone que pode ser apresentado quando desliga o veículo para os veículos com Carregamento de Dispositivos sem Fios.

– A aplicação de navegação do Pivi Pro para veículos Range Rover e Range Rover Sport PHEV pode agora apresentar uma sobreposição da autonomia no mapa. Isto é visível quando não está definido nenhum destino.

– O Android Auto^TM sem fios e o Apple CarPlay® sem fios estão agora disponíveis em mais países. 

 

Funcionalidades melhoradas ou alteradas

– Efetuámos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Isto melhora especialmente as informações disponíveis quando o Ecrã Interativo do Condutor está na vista de mapa em ecrã completo e a lista de trânsito é apresentada.

– Nas definições de Navegação/Sobre, as informações do mapa apresentam agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Nota: A região em que o seu veículo se encontra é automaticamente atualizada sem fios na maioria dos mercados onde existe uma assinatura de Connected Navigation válida.

– A data de validade da assinatura de serviços e mapas está agora visível no ecrã de informações do mapa.

– As definições do telefone foram reorganizadas, combinando o Bluetooth com as definições do Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Diversas correções de erros e melhorias gerais de desempenho.

– Os Perfis são agora referenciados como Contas no ecrã tátil.

Nota: A disponibilidade das funções pode variar consoante a especificação do veículo, o ano do modelo e o mercado.

IMPORTANTE – ALTERAÇÕES NOS PERFIS

 

Mercados onde as contas InControl são suportadas:

Para proporcionar maior flexibilidade e oportunidade em atualizações futuras, foi necessário reformular Perfis (denominados de “Contas” após a atualização).

Nota: Apenas as definições pessoais e os destinos de navegação como parte de um Perfil associado a uma Conta InControl com sessão iniciada ANTES desta atualização serão preservados. Os Perfis não associados a uma Conta InControl com sessão iniciada terão de ser recriados após a atualização.

 

Mercados onde as Contas InControl não são suportadas:

Os Perfis deixarão de ser suportados após esta atualização, pelo que os perfis pessoais deixarão de estar acessíveis.

 

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado por estas alterações.

 

Esta atualização apresenta várias funcionalidades novas significativas da seguinte forma:

Novas funcionalidades

– O Ecrã Interativo do Condutor (quando instalado) pode agora apresentar o Google Maps quando o Android Auto^TM está a ser utilizado ou o Apple Maps quando o Apple CarPlay® está a ser utilizado. Nota: o suporte para esta funcionalidade através de outras aplicações de navegação está sujeito às atualizações necessárias lançadas pelos respetivos programadores. O Ecrã Digital do Condutor e os Manómetros Analógicos com Ecrã Central TFT não são suportados.

– É possível aceder diretamente aos contactos favoritos do iPhone da Apple a partir do mosaico do telefone no ecrã da página inicial do Pivi ou através do separador de contactos na aplicação para telemóvel do Pivi.

– Após o feedback, adicionámos um lembrete do telefone que pode ser apresentado quando desliga o veículo para os veículos com Carregamento de Dispositivos sem Fios.

– A aplicação de navegação do Pivi Pro para veículos Range Rover e Range Rover Sport PHEV pode agora apresentar uma sobreposição da autonomia no mapa. Isto é visível quando não está definido nenhum destino.

– O Android Auto^TM sem fios e o Apple CarPlay® sem fios estão agora disponíveis em mais países. 

 

Funcionalidades melhoradas ou alteradas

– Efetuámos alterações nas informações de trânsito e na cor do texto, tornando-as mais úteis e legíveis. Isto melhora especialmente as informações disponíveis quando o Ecrã Interativo do Condutor está na vista de mapa em ecrã completo e a lista de trânsito é apresentada.

– Nas definições de Navegação/Sobre, as informações do mapa apresentam agora a data em que cada região foi atualizada pela última vez. Nota: A região em que o seu veículo se encontra é automaticamente atualizada sem fios na maioria dos mercados onde existe uma assinatura de Connected Navigation válida.

– A data de validade da assinatura de serviços e mapas está agora visível no ecrã de informações do mapa.

– As definições do telefone foram reorganizadas, combinando o Bluetooth com as definições do Android Auto^TM/Apple CarPlay®.

– Diversas correções de erros e melhorias gerais de desempenho.

– Os Perfis são agora referenciados como Contas no ecrã tátil.

Nota: A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado.

 

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Sem novidades neste lançamento, apenas atualizações de certificados para que tudo funcione sem problemas.

Sem novidades neste lançamento, apenas atualizações de certificados para que tudo funcione sem problemas.

Sem novidades neste lançamento, apenas atualizações de certificados para que tudo funcione sem problemas.

Sem novidades neste lançamento, apenas atualizações de certificados para que tudo funcione sem problemas.

Nesta versão, as equipas responsáveis pela Assistência à Condução e o Sistema Dinâmico do Veículo desenvolveram diversas melhorias no desempenho de vários sistemas de controlo do veículo e, consequentemente, melhoraram a sofisticação do veículo.

 

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência à Manutenção da Faixa

(Nota: Nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência à Manutenção da Faixa):

Direção assistida mais suave para estradas com mudanças de direção, separação de faixas e transições de marcas na estrada.

Melhorias no processamento de imagens para previsões relacionadas com a superfície.

As atualizações de calibração melhoram a qualidade e a solidez da deteção do espaço entre linhas, resultando numa direção mais suave em curvas.

Deteção melhorada dos limites da estrada.

Várias melhorias de processamento de imagem relacionadas com a geometria das linhas para ajudar a evitar falsos positivos.

Melhorias na gestão de cruzamentos sem marcas de faixa.

 

Travagem de Emergência:

Melhorias gerais de desempenho.

 

Reconhecimento de Sinais de Trânsito:

Melhoria geral no reconhecimento de sinais.

 

Máximos Automáticos:

Melhorias na deteção de veículos que circulam em sentido contrário para ajudar a evitar o encandeamento acidental destes mesmo condutores.

 

Direção Assistida Elétrica:

Melhorias na resposta da direção.

 

 

Nota: A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado.

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a atualização e durante um curto período de tempo, poderá notar alguma irregularidade no momento em que o veículo ativa a energia de EV.

Nesta versão, as equipas responsáveis pela Assistência à Condução e o Sistema Dinâmico do Veículo desenvolveram diversas melhorias no desempenho de vários sistemas de controlo do veículo e, consequentemente, melhoraram a sofisticação do veículo.

 

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência à Manutenção da Faixa

(Nota: Nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência à Manutenção da Faixa):

Direção assistida mais suave para estradas com mudanças de direção, separação de faixas e transições de marcas na estrada.

Melhorias no processamento de imagens para previsões relacionadas com a superfície.

As atualizações de calibração melhoram a qualidade e a solidez da deteção do espaço entre linhas, resultando numa direção mais suave em curvas.

Deteção melhorada dos limites da estrada.

Várias melhorias de processamento de imagem relacionadas com a geometria das linhas para ajudar a evitar falsos positivos.

Melhorias na gestão de cruzamentos sem marcas de faixa.

 

Travagem de Emergência:

Melhorias gerais de desempenho.

 

Reconhecimento de Sinais de Trânsito:

Melhoria geral no reconhecimento de sinais.

 

Máximos Automáticos:

Melhorias na deteção de veículos que circulam em sentido contrário para ajudar a evitar o encandeamento acidental destes mesmo condutores.

 

Direção Assistida Elétrica:

Melhorias na resposta da direção.

 

 

Nota: A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado.

Nesta versão, as equipas responsáveis pela Assistência à Condução e o Sistema Dinâmico do Veículo desenvolveram diversas melhorias no desempenho de vários sistemas de controlo do veículo e, consequentemente, melhoraram a sofisticação do veículo.

 

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência à Manutenção da Faixa

(Nota: Nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência à Manutenção da Faixa):

Direção assistida mais suave para estradas com mudanças de direção, separação de faixas e transições de marcas na estrada.

Melhorias no processamento de imagens para previsões relacionadas com a superfície.

As atualizações de calibração melhoram a qualidade e a solidez da deteção do espaço entre linhas, resultando numa direção mais suave em curvas.

Deteção melhorada dos limites da estrada.

Várias melhorias de processamento de imagem relacionadas com a geometria das linhas para ajudar a evitar falsos positivos.

Melhorias na gestão de cruzamentos sem marcas de faixa.

 

Travagem de Emergência:

Melhorias gerais de desempenho.

 

Reconhecimento de Sinais de Trânsito:

Melhoria geral no reconhecimento de sinais.

 

Máximos Automáticos:

Melhorias na deteção de veículos que circulam em sentido contrário para ajudar a evitar o encandeamento acidental destes mesmo condutores.

 

Direção Assistida Elétrica:

Melhorias na resposta da direção.

 

 

Nota: A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado.

Nesta versão, as equipas responsáveis pela Assistência à Condução e o Sistema Dinâmico do Veículo desenvolveram diversas melhorias no desempenho de vários sistemas de controlo do veículo e, consequentemente, melhoraram a sofisticação do veículo.

 

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência à Manutenção da Faixa

(Nota: Nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência à Manutenção da Faixa):

Direção assistida mais suave para estradas com mudanças de direção, separação de faixas e transições de marcas na estrada.

Melhorias no processamento de imagens para previsões relacionadas com a superfície.

As atualizações de calibração melhoram a qualidade e a solidez da deteção do espaço entre linhas, resultando numa direção mais suave em curvas.

Deteção melhorada dos limites da estrada.

Várias melhorias de processamento de imagem relacionadas com a geometria das linhas para ajudar a evitar falsos positivos.

Melhorias na gestão de cruzamentos sem marcas de faixa.

 

Travagem de Emergência:

Melhorias gerais de desempenho.

 

Reconhecimento de Sinais de Trânsito:

Melhoria geral no reconhecimento de sinais.

 

Máximos Automáticos:

Melhorias na deteção de veículos que circulam em sentido contrário para ajudar a evitar o encandeamento acidental destes mesmo condutores.

 

Direção Assistida Elétrica:

Melhorias na resposta da direção.

 

 

Nota: A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado.

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a atualização e durante um curto período de tempo, poderá notar alguma irregularidade no momento em que o veículo ativa a energia de EV.

 

Apenas PHEV e BEV: As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Com o nosso esforço contínuo para disponibilizar melhorias ao seu veículo, esta atualização introduz melhorias nos seguintes sistemas:

 

Carregamento de Dispositivos sem Fios

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

 

Controlo da Carga da Bateria de Alta Tensão (HV):

Alterações ao controlo do pino de bloqueio do cabo de carregamento para reduzir a possibilidade de um pino de bloqueio que não responde.

Alterações no comportamento do LED indicador de carga

– O LED indicador de carga branco intermitente já não se acende quando tenta ligar o cabo de carregamento e o pino de bloqueio já se encontra numa posição de bloqueio.

– Se o pino de carga ficar preso numa posição intermédia durante a tentativa de bloqueio, um LED branco pisca rapidamente para indicar a condição de erro. Nestes casos, recomenda-se a remoção/reinserção do cabo de carregamento.

 

Veículos sem Câmaras Surround:

Foi adicionada a apresentação automática da vista traseira quando o veículo descai e outras melhorias gerais de desempenho.

 

Jaguar I-PACE (apenas modelo do ano 2021 – já incluído nos modelos mais recentes):

Melhorias na precisão da previsão da amplitude do tempo frio.

Suporte melhorado para “Carregar agora”.

O Carregamento Temporizado Fixo funciona agora em vários dias.

Estimativa de autonomia melhorada para veículos com jantes de 20”.

Melhoria do impacto da estimativa da autonomia influenciada pelo sistema de ar condicionado automático do veículo.

A estimativa da autonomia é atualizada com maior frequência, evitando uma queda inesperada da autonomia com valores de autonomia inferiores.

 

Todos os restantes veículos:

Aperfeiçoamento geral do conjunto motor/transmissão.

Com o nosso esforço contínuo para disponibilizar melhorias ao seu veículo, esta atualização introduz melhorias nos seguintes sistemas:

 

Carregamento de Dispositivos sem Fios

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

 

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS):

– Melhoria no diagnóstico do Sistema de Travagem Antibloqueio

 

Veículos sem Câmaras Surround:

Foi adicionada a apresentação automática da vista traseira quando o veículo descai e outras melhorias gerais de desempenho.

 

Conjunto motor/transmissão:

Veículos PHEV com Alternador de Arranque de Correia Integrada:

Foi resolvido um problema que podia resultar num atraso no arranque do motor.

 

Todos os restantes veículos:

Aperfeiçoamento geral do conjunto motor/transmissão.

Com o nosso esforço contínuo para disponibilizar melhorias ao seu veículo, esta atualização introduz melhorias nos seguintes sistemas:

 

Carregamento de Dispositivos sem Fios

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

 

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS):

– Atualizações para eliminar ruídos provenientes do modulador do sistema de travagem (aplicável ao novo Range Rover [L460] e ao novo Range Rover Sport [L461]).

– Melhoria no diagnóstico do Sistema de Travagem Antibloqueio

 

Veículos sem Câmaras Surround:

Foi adicionada a apresentação automática da vista traseira quando o veículo descai e outras melhorias gerais de desempenho.

 

Conjunto motor/transmissão:

Veículos PHEV com Alternador de Arranque de Correia Integrada:

Foi resolvido um problema que podia resultar num atraso no arranque do motor.

 

Todos os restantes veículos:

Aperfeiçoamento geral do conjunto motor/transmissão.

Com o nosso esforço contínuo para disponibilizar melhorias ao seu veículo, esta atualização introduz melhorias nos seguintes sistemas:

 

Carregamento de Dispositivos sem Fios

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

 

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS):

– Melhoria no diagnóstico do Sistema de Travagem Antibloqueio

 

Veículos sem Câmaras Surround:

Foi adicionada a apresentação automática da vista traseira quando o veículo descai e outras melhorias gerais de desempenho.

 

Conjunto motor/transmissão:

Veículos PHEV com Alternador de Arranque de Correia Integrada:

Foi resolvido um problema que podia resultar num atraso no arranque do motor.

 

Todos os restantes veículos:

Aperfeiçoamento geral do conjunto motor/transmissão.

 

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização prepara o sistema para melhorias no desempenho e funções futuras.

Esta atualização prepara o sistema para melhorias no desempenho e funções futuras.

Esta atualização prepara o sistema para melhorias no desempenho e funções futuras.

Esta atualização prepara o sistema para melhorias no desempenho e funções futuras

 

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Diagnóstico da bateria HV principal.

– Estado de carregamento.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no modelo do ano 2024.

– Controlo do nível de áudio com base na velocidade do veículo para o Sistema de Som Meridian Surround no modelo do ano 2022.

 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

 

Motor e Transmissão:

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores a Gasolina).

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no modelo do ano 2024.

 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

 

Motor e Transmissão:

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores a Gasolina).

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Carregamento em veículos PHEV.

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores Diesel).

 

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Perda da direção assistida no arranque.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Perda da direção assistida no arranque.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

 

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associado, como as unidades de velocidade predefinidas.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associado, como as unidades de velocidade predefinidas.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associado, como as unidades de velocidade predefinidas.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associado, como as unidades de velocidade predefinidas. 

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

 

Apenas Jaguar I-PACE: Após esta atualização, será possível realizar atualizações sem fios enquanto o veículo estiver a carregar ativamente utilizando um carregador “CA”, como um carregador doméstico.

 

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

“Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

 

 

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

 

 

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

 

 

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”.

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Melhorias de diagnóstico no sistema de controlo do chassis. Modelo do ano 2021 – Módulo de Controlo do Chassis (CHCM)

 

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Modelo do ano 2024 – Módulo de Gateway (GWM)

Diesel de 4 cilindros – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF); Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM)

 

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Modelo do ano 2022 – Módulo do Amplificador de Áudio (AAM)

 

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Modelo do ano 2023 – Módulo do Amplificador de Áudio (AAM)

 

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Modelo do ano 2024 – Módulo de Gateway (GWM) 

 

 

 

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem: 

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos. 

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Modelo do ano 2024 – Módulo do Amplificador de Áudio (AAM)

Diesel de 4 cilindros – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF); Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM)

 

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Modelo do ano 2022 – Módulo do Amplificador de Áudio (AAM)

 

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Modelo do ano 2023 – Módulo do Amplificador de Áudio (AAM)

 

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Modelo do ano 2024 – Módulo de Gateway (GWM)

Diesel de 4 cilindros – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF). Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM)

 

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM)

 

Melhoria no diagnóstico do inversor. Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B)

 

Melhoria da fiabilidade da propulsão elétrica em condições de estado de carga muito elevado. Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM)

 

Atualização de software para melhorar a fiabilidade da atualização por transferência de software sem fios (SOTA). Modelos dos anos 2021/2022 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM)

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

 

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Modelo do ano 2023 – Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM)

 

Melhoria no diagnóstico do inversor. Modelo do ano 2023 – Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B)

 

Melhoria no diagnóstico do Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível. Modelo do ano 2023 – Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível (FPDM)

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

 

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Modelo do ano 2024 – Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) 

 

 

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Modelo do ano 2024 – Módulo de Gateway (GWM) 

 

 

A gasolina de 4 cilindros – Melhoria do diagnóstico. Modelo do ano 2024 – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) 

 

 

Melhoria no diagnóstico do inversor. Modelo do ano 2024 – Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B) 

 

 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

 

Melhorias no desempenho do seguinte sistema:
- Módulo de Controlo de Energia da Bateria (BECM)  21-23

 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

 

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

 

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

 

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

 

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

 

Melhorias no desempenho dos seguintes sistemas:
– Módulo do Ecrã Interativo A (IDMA) dos Anos Modelo 22–23

 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

 

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

 

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

 

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

19A3 – NOTAS DA VERSÃO DE SOFTWARE

VERSÃO DO SOFTWARE DO CONTROLADOR PRINCIPAL DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

 

NOVAS FUNCIONALIDADES INCLUÍDAS NESTA VERSÃO:

ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE SEM FIOS

•        As atualizações de software estão agora ativadas de série nos veículos

 

PROBLEMAS CORRIGIDOS NESTA VERSÃO:

ANDROID AUTO™

•        Melhoria na ligação automática de telefones com Android Auto™*

 

AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO

•        Correção para a apresentação da mensagem “Climatização indisponível” no painel de instrumentos e para a incapacidade de resposta do ar condicionado automático

 

CÂMARAS E SISTEMA DE ESTACIONAMENTO

•        Se a câmara dianteira estiver selecionada, deixa de ser substituída pela janela de contexto do sistema de estacionamento durante a aproximação a um obstáculo

•        Melhorias no desempenho da câmara traseira ao mudar rapidamente de marcha-atrás para marcha em frente (não aplicável a veículos do mercado dos EUA)

•        Após a ativação automática da vista da câmara dianteira, é agora possível utilizar os botões virtuais na parte inferior do ecrã para sair desta vista

(APENAS PARA O IDIOMA CHINÊS)

BLUETOOTH®

•        Os dispositivos Bluetooth® já apresentam os nomes corretos no ecrã de fonte

•        A "Fonte" no ecrã do Bluetooth® está agora traduzida corretamente

 

 

*Os serviços oferecidos pelo Android Auto™ dependem da disponibilidade da funcionalidade no seu país. Consulte [https://www.android.com/auto/] para informação mais detalhada.

19A4 – NOTAS DA VERSÃO DE SOFTWARE

VERSÃO DO SOFTWARE DO CONTROLADOR PRINCIPAL DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19A4

 

PROBLEMAS CORRIGIDOS NESTA VERSÃO:

APPLE CARPLAY®

•        O áudio da chamada já não se perde no altifalante do sistema após aceitar uma chamada através do Apple CarPlay®*

 

(APENAS PARA E-PACE)

ECRÃ DE INFORMAÇÃO DA TRAÇÃO

•        A distribuição de binário dianteira e traseira é agora apresentada corretamente

•        Os níveis de binário são agora apresentados corretamente

 

 

*Os serviços oferecidos pelo Apple CarPlay® dependem da disponibilidade da funcionalidade no seu país. Consulte [https://www.apple.com/ios/carplay/] para informação mais detalhada.

19B – NOTAS DA VERSÃO DE SOFTWARE

VERSÃO DO SOFTWARE DO CONTROLADOR PRINCIPAL DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO (IMC) – INCONTROL TOUCH PRO 19B

 

NOVAS FUNCIONALIDADES INCLUÍDAS NESTA VERSÃO:

SMARTPHONE PACK

•        O Smartphone Pack*, que inclui Apple CarPlay®, Android Auto™ e Baidu CarLife (apenas na China), está agora disponível para os veículos compatíveis

WI-FI

•        Os sistemas do veículo que anteriormente não conseguiam ligar-se a uma rede Wi-Fi para fins de atualizações de software sem fios podem agora fazê-lo. Isto permite futuras atualizações de software sem fios do InControl Touch Pro para estes veículos

ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE SEM FIOS

•        A experiência do cliente relativamente às atualizações de software sem fios foi simplificada

•        Novo ícone de notificação de atualização de software pendente

•        Além da atualização por WI-FI, as atualizações de software sem fios estão disponíveis para todos os veículos com InControl Touch Pro

LEITOR DE MULTIMÉDIA

•        No arranque do veículo, são agora memorizadas as fontes de multimédia do último ciclo de condução

•        Ao reproduzir um podcast, são apresentadas as opções de +15 segundos e -15 segundos

 

TELEFONE BLUETOOTH®

•        Melhoria da experiência ao carregar a lista de chamadas recentes do telefone para o veículo

 

(APENAS PARA I-PACE)

AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO

•        A funcionalidade de climatização é agora totalmente suportada com o veículo ligado

 

(APENAS PARA VEÍCULOS ELÉTRICOS)

NAVEGAÇÃO

•        As estações de carregamento acessíveis com 1 a 4% de carga da bateria à chegada são agora apresentadas

•        Os pontos de carregamento são apresentados no percurso com maior precisão, com base no estado de carga do veículo

 

 

PROBLEMAS CORRIGIDOS NESTA VERSÃO:

GERAIS/DE SISTEMA

•        Melhorias no desempenho geral

•        Melhorias na estabilidade geral

•        Foi corrigido o problema relacionado com a indisponibilidade do áudio durante um ciclo de condução completo verificado na versão anterior do software

 

•        O tema do painel lateral deixa de ser alterado após a alteração do formato da data

 

QUALIDADE DO ÁUDIO

•        Melhorias no desempenho geral do SMART PHONE PACK

ANDROID AUTO™

•        Melhoria no áudio de navegação do Google Maps durante a reprodução de multimédia através do Android Auto™

•        Quando um telefone é ligado por Android Auto™, deixa também de ser apresentado como uma fonte Bluetooth®

•        Agora, o ícone do Android Auto™ desaparece sempre que o telefone for desligado

•        Melhorias no desempenho das respostas do áudio para o Android Auto™

•        Melhoria da estabilidade geral

•        O cabeçalho do telefone Android é agora apresentado com o ícone Android Auto™

 

APPLE CARPLAY®

•        Melhoria da apresentação do Apple CarPlay®

•        Melhoria da estabilidade geral

•        Os conteúdos multimédia reproduzidos a partir do Apple CarPlay® serão apresentados no ecrã de multimédia

•        Melhorias no desempenho das chamadas efetuadas através do Apple CarPlay®

 

TELEFONE BLUETOOTH®

•        Foi corrigido um problema relacionado com a utilização do interruptor do volante para avançar para a música seguinte da fonte de áudio Bluetooth®

•        Quando o sistema está definido para francês, as mensagens deixam de ser apresentadas em inglês

•        (Apenas para o Sistema de Rádio de Áudio Digital por Satélite) As mensagens recebidas ao percorrer os canais SDARS já não são perdidas

 

(APENAS PARA A CHINA)

BAIDU CARLIFE

•        Melhoria da conetividade do Baidu CarLife

•        Melhoria da estabilidade geral

 

ILUMINAÇÃO AMBIENTE

•        Foi corrigido um problema no ecrã de controlo da iluminação ambiente

 

BLUETOOTH®

•        (Apenas para o idioma chinês) O nome do Bluetooth® deixa de ser alterado após passar os conteúdos multimédia para o Sistema Multimédia Traseiro (RSE)

•        Foi corrigido um problema que impedia a reprodução de áudio por Bluetooth® durante um ciclo de condução

LEITOR DE CD

•        Melhoria da experiência do utilizador ao mudar a fonte de multimédia do Apple CarPlay® para CD

 

AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO

•        As definições e ajustes de temperatura estão agora disponíveis no ecrã inicial da climatização

•        O ícone Purify (Purificar) fica desativado quando o veículo está no modo de desembaciamento

•        O ar condicionado automático da terceira fila está disponível apenas com o motor em funcionamento

 

•        A unidade da temperatura deixa de mudar de graus Celsius para Fahrenheit no painel lateral quando o idioma é alterado para português

•        Agora, o controlo da temperatura nos ecrãs traseiros funciona mesmo que todas as zonas tenham a definição alta

•        (Apenas para veículos do mercado norte americano) Foi corrigido um problema relacionado com a apresentação incorreta do estado de ocupação do banco do passageiro dianteiro da Climatização Inteligente

 

CONETIVIDADE

•        As barras de sinal da intensidade da ligação do veículo são agora apresentadas corretamente

•        Quando um telefone é ligado, a rede Wi-Fi é agora ativada automaticamente após um ciclo de ignição

•        Melhoria da mensagem de erro da ligação de dados RÁDIO

RÁDIO DAB

•        Melhoria da fiabilidade DAB

•        (Apenas para veículos com Head-up Display [HUD]) As informações de multimédia do rádio DAB são agora apresentadas corretamente no HUD

 

RÁDIO AM/FM

•        (Apenas para InControl Touch Pro Duo) O Módulo do Ecrã Interativo "A" (IDMA) apresenta agora AM, e não FM, durante a reprodução de rádio AM

 

RÁDIO SATÉLITE

•        O Sistema de Rádio de Áudio Digital por Satélite (SDARS) é agora sempre iniciado à primeira

•        O ecrã do SDARS é agora carregado corretamente

•        Agora, é sempre reproduzida a música correta quando selecionada a partir da lista de reprodução do rádio satélite

•        Melhorias na estabilidade geral

 

ECRÃS DUAL VIEW

•        Melhoria da imagem de reprodução do DVD quando é selecionado um tema do ecrã

•        Melhorias na apresentação do ícone de definições do Bluetooth®

 

ECRÃ DE DADOS ECOLÓGICOS

•        Melhoria na precisão dos dados ECO quando o ar condicionado automático está no modo ECO

 

DETEÇÃO DIANTEIRA DE VEÍCULOS

•        O alerta de deteção dianteira de veículos deixa de estar visível se a vista da câmara for alterada durante um alerta

PERSONALIZAÇÃO

•        As chaves podem agora ser alteradas para diferentes perfis de utilizador existentes

 

LIVE

•        O Live passa a ser iniciado a partir do ecrã “Funções adicionais”

•        Foi corrigido um problema relacionado com a não inicialização pontual do Live

•        O Live deixa de saltar para a primeira página ao abrir uma segunda página

•        Melhorias na apresentação das aplicações Live LEITOR DE MULTIMÉDIA

 

•        Melhoria da estabilidade geral

•        Melhoria na utilização da barra de duração da faixa

•        As faixas deixam de parar pontualmente 3 segundos antes do fim

•        É agora apresentado o gráfico correto no plano de fundo do painel de multimédia do grupo do Painel de Instrumentos (IPC)

•        Foi corrigido o problema ocorrido ao retomar um podcast após terminar uma chamada NAVEGAÇÃO

NAVEGAÇÃO DE SÉRIE

•        Melhoria da estabilidade ao retomar um percurso

•        Melhoria da precisão das instruções por voz

•        Melhoria da precisão das câmaras de segurança

•        Melhorias na apresentação dos ecrãs de contexto

•        Melhoria da experiência de “Enviar para o condutor” dos ecrãs traseiros

•        Melhoria da visualização do mapa no painel lateral durante o trânsito

•        Melhoria da visualização do mapa no grupo do painel de instrumentos

•        Melhoria da fiabilidade do ecrã de resumo do endereço quando a cidade selecionada não é única

•        Melhoria no cálculo do percurso

•        Melhoria da fiabilidade geral

•        (Apenas para veículos do mercado japonês) Os ecrãs traseiros já não apresentam o ícone de Navegação

•        Melhoria da estabilidade das informações de trânsito

•        Quando a licença do mapa é prolongada, o estado é imediatamente atualizado

 

FUNCIONALIDADES DE NAVEGAÇÃO DOS VEÍCULOS ELÉTRICOS

•        A navegação deixa de ser reiniciada após mudar o grupo do Painel de Instrumentos para a vista de mapa integral

•        Melhoria na procura de estações de carregamento

 

SISTEMA DE ESTACIONAMENTO

•        Foi corrigido um problema relacionado com o áudio do sistema de estacionamento

•        Foi corrigido um problema relacionado com a janela de contexto do sistema de estacionamento 360° durante a condução em marcha-atrás

 

SISTEMA MULTIMÉDIA TRASEIRO

•        Os ecrãs traseiros já não são ativados ao abrir o painel da consola dianteira

•        A hora apresentada no ecrã traseiro corresponde agora à hora do Ecrã Tátil dianteiro

•        O botão “SIRIUS XM” está agora funcional em “Todas as definições” no Sistema Multimédia Traseiro

•        Melhoria no desempenho da climatização no ecrã traseiro ao utilizar o controlo remoto

•        (Apenas para veículos com função de massagem nos bancos traseiros) Os locais de massagem denominam-se agora “Parte superior do encosto” e “Parte inferior do encosto” nos ecrãs traseiros

 

CONTROLOS DOS BANCOS

•        O ícone do banco do passageiro é agora corretamente apresentado após a seleção das definições favoritas dos bancos

•        Os botões da climatização já não se perdem se o ecrã do banco for aberto várias vezes no mesmo ciclo de ignição

•        Melhoria no desempenho dos botões da função de massagem dos bancos

COMANDOS DE VOZ

•        Melhoria nos gráficos do tutorial de comandos de voz

•        Melhoria da fiabilidade do comando de voz “Ligar para contacto”

 

 

TELEVISÃO

•        O sinal de televisão é agora automaticamente recuperado depois de sair de uma área com pouco sinal

•        Melhoria no desempenho da notificação “Sem sinal”

•        (Apenas para veículos do mercado brasileiro) O Ecrã Tátil deixa de apresentar um ecrã em branco após a televisão do Brasil funcionar durante aproximadamente 2,5 minutos. O ecrã traseiro já não apresenta a mensagem “Sem sinal”

 

TERRAIN RESPONSE

•        Melhorias na apresentação durante o modo Terrain Response

•        O modo Terrain Response é apresentado no idioma correto

 

CONVERSÃO DE TEXTO EM VOZ

•        A conversão de texto em voz funciona agora corretamente durante a reprodução

 

CLIMATIZAÇÃO TEMPORIZADA

•        A climatização temporizada utiliza agora o mesmo ícone em todos os menus

 

TRADUÇÕES

•        Melhoria nas traduções de todos os idiomas

 

FUNÇÃO PARA ESTACIONAMENTO

•        Melhoria no restabelecimento da ligação do telefone ao sair da função para estacionamento

 

SENSOR DE PASSAGEM A VAU

•        Melhoria nos gráficos do ecrã do sensor de passagem a vau quando o veículo se encontra num declive

 

NAVEGADOR WEB

•        É agora apresentada uma barra de deslocamento horizontal quando uma página web é ampliada

•        Melhorias gerais de velocidade e fiabilidade

 

 

*O Smartphone Pack está disponível apenas para veículos com um Ecrã Tátil Touch Pro de 259 mm (10”) ou um Ecrã Tátil Touch Pro Dual View de 259 mm (10”), uma ranhura para cartão SIM e portas USB dianteiras compatíveis com “On-The-Go” Os serviços oferecidos pelo Apple CarPlay® dependem da disponibilidade da funcionalidade no seu país. Consulte [https://www.apple.com/ios/carplay/] para informação mais detalhada. Os serviços oferecidos pelo Android Auto™ dependem da disponibilidade da funcionalidade no seu país. Consulte [https://www.android.com/auto/] para informação mais detalhada.